Comparar textos

Cómo comparar dos textos línea por línea

Pega la versión original en «Tu texto» y la nueva en «Texto modificado» para comparar los dos textos. El «Resultado» se actualiza mientras escribes y marca cada línea con un prefijo: dos espacios si la línea quedó igual, un signo menos y un espacio si se quitó, y un signo más y un espacio si se agregó. «Intercambiar textos» cambia los dos cuadros de lugar, por si los pegaste al revés.

Un ejemplo: pegas tres líneas de una cotización y en la versión nueva solo cambia el precio, de 120 a 150 USD. El resultado deja la entrega y el pago como estaban y muestra el precio dos veces, una por cada versión, con la línea quitada primero:

• Entrega: viernes, sin cambios, con dos espacios delante
• - Precio: 120 USD, quitada del original
• + Precio: 150 USD, agregada en la versión nueva
• Pago: 50% al inicio, sin cambios

Por qué una letra marca la línea entera

Esta herramienta para comparar textos trabaja con líneas completas. Si cambias 120 por 150, el número no se resalta solo: ves la línea vieja con un menos y la nueva con un más, una después de la otra. Lo mismo pasa con una tilde, una coma o un espacio al final de la línea, que no se ve pero cuenta. Para encontrar el cambio exacto, lee esas dos líneas con calma. Estas reglas deciden qué cuenta como diferente:

• Mayúsculas: «Hola mundo» y «hola mundo» son líneas distintas
• Espacios al final: una línea con un espacio de más sale como cambiada aunque se vea igual
• Líneas vacías: también cuentan, así que una línea en blanco que borraste aparece como un signo menos solo
• Saltos de línea: los de Windows y los de otros sistemas se tratan igual, así que no generan diferencias falsas
• Líneas movidas: una línea que cambió de lugar sale quitada donde estaba y agregada donde quedó

Límites al comparar dos textos

Cada texto puede tener hasta diez mil líneas. Si los textos son distintos, hay un segundo tope: las líneas del primero multiplicadas por las del segundo no pueden pasar de un millón. Por ejemplo, 1000 líneas contra 1000 funciona, pero 2000 contra 600 no, y verás «Reduce la comparación a menos de un millón de pares de líneas». Divide los documentos largos en partes y compara cada una. Dos textos idénticos, o un cuadro vacío, no tienen ese tope.

Comparar textos sin subir tus archivos

La comparación pasa en tu navegador, así que ni el original ni la versión nueva salen de tu celular o tu computadora, y Typedly no guarda copias ni un historial de lo que comparas. Es lo más seguro cuando el texto es privado o todavía no se publica, que es justo cuando más necesitas comparar versiones:

• Contratos y cotizaciones: revisa qué cláusula o qué cifra cambió entre dos borradores
• Tareas y ensayos: compara tu borrador con la versión que te devolvió tu profesor
• Código y archivos de configuración: encuentra la línea que alguien tocó
• Listas: pega dos listas de nombres o productos, uno por línea, y ve qué falta o qué sobra

Trucos para comparar párrafos y listas

Un párrafo entero sin saltos de línea cuenta como una sola línea, así que cualquier cambio lo marca completo como quitado y agregado. Para una comparación más fina, pon una oración por línea en los dos textos antes de pegarlos. Cada diferencia queda en una línea corta y es fácil de ver, y las oraciones sin cambios no estorban.

Las listas se comparan mejor cuando están en el mismo orden. Si el orden no importa, pasa las dos por Ordenar alfabéticamente antes, para que un nombre que solo cambió de lugar no aparezca como quitado y agregado. Si las mayúsculas tampoco importan, usa Convertir mayúsculas a minúsculas en los dos textos. «Copiar resultado» y «Descargar TXT» guardan el resultado marcado para después.